Melatonin supplements can help with sleep problems, but will they relieve your anxiety? Here's what you should know if you're thinking of giving it a try, including possible risks and side-effects.